1
00:00:01,335 --> 00:00:03,086
<i>Look up</i>

2
00:00:03,170 --> 00:00:04,755
<i>What do you see?</i>

3
00:00:04,838 --> 00:00:05,964
<i>Nature and stuff</i>

4
00:00:06,048 --> 00:00:07,424
<i>-A stone</i>
<i>-And a tree</i>

5
00:00:07,507 --> 00:00:09,426
<i>The Great North</i>

6
00:00:10,761 --> 00:00:13,764
{\an8}<i>You can breathe the air up here</i>

7
00:00:13,847 --> 00:00:15,432
<i>Catch fish</i>

8
00:00:15,515 --> 00:00:16,934
<i>Or see bears</i>

9
00:00:17,017 --> 00:00:18,227
<i>Wow</i>

10
00:00:18,310 --> 00:00:20,938
<i>The Great North</i>

11
00:00:21,480 --> 00:00:22,856
<i>This is where we live</i>

12
00:00:22,940 --> 00:00:24,358
<i>Here we stay</i>

13
00:00:24,441 --> 00:00:26,401
<i>From the longest night to the longest day</i>

14
00:00:26,485 --> 00:00:29,696
<i>In the great north</i>

15
00:00:36,620 --> 00:00:40,123
{\an8}The pirate couple Cruel Christopher
and the brutal Bridget

16
00:00:40,207 --> 00:00:43,544
{\an8}terrorized this very port for years

17
00:00:43,627 --> 00:00:46,964
{\an8}and cut many blue-bloods
the blue buttocks off.

18
00:00:47,047 --> 00:00:50,175
{\an8}Until they crashed onto these rocks.

19
00:00:50,259 --> 00:00:53,011
{\an8}Some say their souls
continue to roam these waters

20
00:00:53,095 --> 00:00:55,681
{\an8}and sink ships from the afterlife.

21
00:00:55,764 --> 00:01:00,143
What is that rumbling from the depths?

22
00:01:01,561 --> 00:01:03,105
Oh my God! They are here!

23
00:01:03,188 --> 00:01:04,648
Look here!

24
00:01:04,731 --> 00:01:07,401
Arr!

25
00:01:09,695 --> 00:01:12,155
Here is the customer feedback
yesterday's scary ship tour,

26
00:01:12,239 --> 00:01:13,865
{\an8}which was sold out.

27
00:01:13,949 --> 00:01:16,493
{\an8}Hams was very popular
Rum Raisin Pirate Danish.

28
00:01:16,577 --> 00:01:19,705
{\an8}I just wonder how would
a pirate let this dough rise?

29
00:01:19,788 --> 00:01:21,248
{\an8}And Judy's ghost story.

30
00:01:21,331 --> 00:01:23,125
{\an8}Is there an Oscar for boat tours?

31
00:01:23,208 --> 00:01:25,711
{\an8}-Because it will in the future.
-The sound design.

32
00:01:25,794 --> 00:01:27,629
{\an8}Honeybee on the ones and twos.

33
00:01:27,713 --> 00:01:30,340
{\an8}And everyone raved about it
Dad's convincing turbulence.

34
00:01:30,424 --> 00:01:32,134
{\an8}I just turn the wheel like that.

35
00:01:33,719 --> 00:01:36,054
{\an8}And according to the review
a child was so afraid

36
00:01:36,138 --> 00:01:38,307
{\an8}that it messed up.

37
00:01:38,390 --> 00:01:40,559
{\an8}How you always pretend
to pee in your pants!

38
00:01:40,642 --> 00:01:41,643
{\an8}Yes, exactly.

39
00:01:41,727 --> 00:01:42,728
{\an8}Pretending.

40
00:01:42,811 --> 00:01:46,273
{\an8}"I give this scary ship
five out of five stars."

41
00:01:46,356 --> 00:01:48,608
{\an8}-Yes, damn it!
-Congratulations, my son.

42
00:01:48,692 --> 00:01:51,320
{\an8}-Your scary ship is a real hit.
-Thanks!

43
00:01:51,403 --> 00:01:52,988
We didn't want to be hasty,

44
00:01:53,071 --> 00:01:56,074
but we have
50,000 business cards ordered,

45
00:01:56,158 --> 00:01:58,827
{\an8}on which we are both CEOs
the Spooky Ship Incorporated.

46
00:01:59,995 --> 00:02:01,621
We have never ordered so many.

47
00:02:01,705 --> 00:02:03,623
Do we need a newspaper ad,

48
00:02:03,707 --> 00:02:05,000
so that the business continues to run?

49
00:02:05,083 --> 00:02:07,252
We could mortgage the house
for a commercial

50
00:02:07,336 --> 00:02:08,337
at the Super Bowl.

51
00:02:08,420 --> 00:02:12,716
-Where would we live then?
-At the Super Bowl.

52
00:02:12,799 --> 00:02:15,010
Great idea. I love nachos.

53
00:02:15,927 --> 00:02:17,512
Oh my god, everyone shut up.

54
00:02:17,596 --> 00:02:20,474
I've been saying that my whole life.

55
00:02:20,557 --> 00:02:24,019
Alaska Alan has a spot right now
booked for our next trip.

56
00:02:24,102 --> 00:02:25,187
What? Oh my God.

57
00:02:25,270 --> 00:02:27,356
I know I should shut up,

58
00:02:27,439 --> 00:02:29,775
-but is that good or bad?
-Could be either way.

59
00:02:29,858 --> 00:02:33,445
Alaska Alan, aka AKA,
is the most influential critic

60
00:02:33,528 --> 00:02:34,696
on TravelDabbler.com.

61
00:02:34,780 --> 00:02:37,115
He gives your business
either a definitive tuna

62
00:02:37,199 --> 00:02:39,660
or a never-again narwhal,
and there is nothing in between.

63
00:02:39,743 --> 00:02:41,912
When he joined the burlesque theater
in Ted's Folly,

64
00:02:41,995 --> 00:02:42,996
the Ted's Folly Follies,

65
00:02:43,080 --> 00:02:46,083
gave a def tuna,
They lined up around the block.

66
00:02:46,166 --> 00:02:48,835
But as Jeff's auto glass and Kodiak
received a never-again narwhal,

67
00:02:48,919 --> 00:02:51,672
business collapsed like this
that Jeff briefly out of revenge

68
00:02:51,755 --> 00:02:54,841
Alaska Alan aka AKA
kidnapped and tortured.

69
00:02:54,925 --> 00:02:56,510
So it's all or nothing

70
00:02:56,593 --> 00:02:57,969
and we have to deliver.

71
00:02:58,053 --> 00:03:00,972
And your whole family
will help you with that.

72
00:03:01,056 --> 00:03:03,392
I would also like enough business cards,

73
00:03:03,475 --> 00:03:05,143
to give to all my friends.

74
00:03:05,227 --> 00:03:07,646
I'll take five then.

75
00:03:07,729 --> 00:03:10,065
Wow, it's fun,
rolling around on our business cards.

76
00:03:10,148 --> 00:03:11,149
You were right.

77
00:03:11,233 --> 00:03:12,984
Damn, we did it.

78
00:03:13,068 --> 00:03:15,821
Sometimes I was afraid
maybe always just a guy,

79
00:03:15,904 --> 00:03:18,573
who works on his father's boat.

80
00:03:18,657 --> 00:03:19,866
But those times are over.

81
00:03:19,950 --> 00:03:22,786
From now on I'm a guy
with your own part-time business

82
00:03:22,869 --> 00:03:23,954
on his father's boat.

83
00:03:24,037 --> 00:03:26,415
Wait until my haters find out
that we have the definitive tuna

84
00:03:26,498 --> 00:03:27,707
got.

85
00:03:27,791 --> 00:03:30,669
I hate your haters, especially Barb.

86
00:03:30,752 --> 00:03:33,130
We have to Alan
just blow your socks off.

87
00:03:33,213 --> 00:03:35,549
This will be easier
Than stealing a baby's socks.

88
00:03:35,632 --> 00:03:38,802
Yes, he would never let us
give a never-again narwhal, right?

89
00:03:39,636 --> 00:03:41,388
Absolutely not.

90
00:03:41,471 --> 00:03:42,806
We can do it.

91
00:03:44,975 --> 00:03:47,561
-Everything will be fine.
-Yes, so good.

92
00:03:47,644 --> 00:03:49,271
Is it hot in here? I'm sweating.

93
00:03:49,354 --> 00:03:51,440
And not out of fear
before a bad review.

94
00:03:51,523 --> 00:03:53,525
Probably just
because Alaska is so hot.

95
00:03:53,608 --> 00:03:56,236
Yes, that's it.

96
00:04:08,915 --> 00:04:11,084
I thought you were still in bed.

97
00:04:11,168 --> 00:04:13,920
No, I woke up
and didn't want to disturb you,

98
00:04:14,004 --> 00:04:15,130
hence the pillow figure.

99
00:04:16,131 --> 00:04:17,507
What did you do?

100
00:04:17,591 --> 00:04:19,217
I researched Alaska Alan.

101
00:04:19,301 --> 00:04:20,969
-I thought we...
-Find out everything about him

102
00:04:21,052 --> 00:04:22,387
and customize the scary ship?

103
00:04:22,471 --> 00:04:23,847
So that he doesn't judge us badly?

104
00:04:23,930 --> 00:04:25,348
And ruined our entrepreneurial dreams?

105
00:04:25,432 --> 00:04:28,268
My God, I'm falling in love
just new to you again.

106
00:04:28,351 --> 00:04:30,103
-Should we renew our vows?
-No time.

107
00:04:30,187 --> 00:04:33,565
We have a lot to do.
The ship is being refurbished!

108
00:04:33,648 --> 00:04:35,650
But first a pillow kiss.

109
00:04:35,734 --> 00:04:37,152
Oh yes. Just a small one.

110
00:04:39,488 --> 00:04:42,032
OK, Team Tobin, Operation Alaska Alan

111
00:04:42,115 --> 00:04:45,160
aka Operation AKA is underway.

112
00:04:45,243 --> 00:04:46,495
Let's look at the new material.

113
00:04:46,578 --> 00:04:48,038
Wolf, are you sure?

114
00:04:48,121 --> 00:04:49,539
you want all these changes?

115
00:04:49,623 --> 00:04:51,124
Yes, all the new stuff

116
00:04:51,208 --> 00:04:53,126
The tour could happen at the last minute

117
00:04:53,210 --> 00:04:55,420
turn into torture,
where everything that can go wrong

118
00:04:55,504 --> 00:04:57,130
will also go wrong.

119
00:04:57,214 --> 00:04:58,715
But not today.

120
00:04:58,799 --> 00:05:00,342
Nothing's going wrong, okay?

121
00:05:00,425 --> 00:05:02,427
We just stay calm
and focus on Alan.

122
00:05:02,511 --> 00:05:05,013
We start with ours
new special desserts. Ham?

123
00:05:05,096 --> 00:05:08,683
Instead of pirate junk we now have
Jolly Roger Jelly Donuts,

124
00:05:08,767 --> 00:05:10,185
Because Alan likes donuts best.

125
00:05:10,268 --> 00:05:12,145
Judy, your new costume is in the bunk.

126
00:05:12,229 --> 00:05:14,314
Do you already know the new monologue?

127
00:05:14,397 --> 00:05:17,150
Almost, with all the script changes.

128
00:05:17,234 --> 00:05:18,568
Jerry, and you?

129
00:05:18,652 --> 00:05:21,238
I'm wearing my Bigfoot costume
and serve Bellinis?

130
00:05:21,321 --> 00:05:24,032
Yes, because Alan loves brunch
and the Philadelphia Flyers.

131
00:05:24,115 --> 00:05:26,117
When he asks
you are Gritty, the mascot.

132
00:05:26,201 --> 00:05:28,495
And Alan loves shiny floors.

133
00:05:28,578 --> 00:05:31,373
He raved about the new lobby
at the Subaru dealer in Anchorage,

134
00:05:31,456 --> 00:05:34,167
so I waxed the deck.

135
00:05:34,251 --> 00:05:36,837
All in all everything is perfect
and nothing will go wrong.

136
00:05:36,920 --> 00:05:39,506
Wolf, are you okay?

137
00:05:39,589 --> 00:05:40,590
Yes.

138
00:05:40,674 --> 00:05:41,716
Oh no, you're bleeding.

139
00:05:41,800 --> 00:05:44,386
This baby will heal in no time.

140
00:05:44,469 --> 00:05:48,223
I'll do it then
a new last minute batch of donuts.

141
00:05:48,306 --> 00:05:49,641
How relaxed.

142
00:05:49,724 --> 00:05:51,560
Something had to go wrong today

143
00:05:51,643 --> 00:05:53,562
and it looks like this
as if we had it behind us now.

144
00:05:53,645 --> 00:05:54,896
You're welcome, my lady.

145
00:05:54,980 --> 00:05:57,858
The definitive tuna
it's so wrapped up,

146
00:05:57,941 --> 00:05:59,526
he's almost suffocating.

147
00:05:59,609 --> 00:06:01,278
Call the fish police.

148
00:06:02,863 --> 00:06:03,864
What?

149
00:06:03,947 --> 00:06:04,948
All right, all hands.

150
00:06:05,031 --> 00:06:08,034
Let's say ding-dang,
Def tuna tuna on three.

151
00:06:09,661 --> 00:06:10,871
Oh my God.

152
00:06:13,665 --> 00:06:15,667
Thank you for being there.
Yes, we blackmailed most of them,

153
00:06:15,750 --> 00:06:17,460
but we are glad that you are here.

154
00:06:17,544 --> 00:06:18,545
Yes yes.

155
00:06:18,628 --> 00:06:21,131
If only you had nothing of yours
Bonnaroo weekend narrated, Delmer.

156
00:06:21,214 --> 00:06:23,133
And don't worry about the head injury.

157
00:06:23,216 --> 00:06:24,801
I don't bleed any more than normal and

158
00:06:24,885 --> 00:06:26,511
I'm only slightly dizzy.

159
00:06:26,595 --> 00:06:29,389
Alaska Alan will be today
check our scary ship.

160
00:06:29,472 --> 00:06:32,058
-This guy is our target.
-Wolf, put that away.

161
00:06:32,142 --> 00:06:34,686
Alan can't see this.
Otherwise he'll think we're possessed.

162
00:06:34,769 --> 00:06:37,063
-No weird things with Alan.
-You're right.

163
00:06:37,147 --> 00:06:38,607
And now everyone.

164
00:06:38,690 --> 00:06:40,400
No weird stuff with Alan.

165
00:06:40,483 --> 00:06:43,695
No weird stuff with Alan.

166
00:06:43,778 --> 00:06:45,322
Wolf, stop it. Here he comes.

167
00:06:45,405 --> 00:06:47,908
Oh man. Behave inconspicuously!

168
00:06:47,991 --> 00:06:49,159
Ahoy!

169
00:06:49,242 --> 00:06:51,202
Welcome aboard
the damn Mighty Beef!

170
00:06:51,286 --> 00:06:53,246
Greetings.

171
00:06:53,330 --> 00:06:57,542
I'm just a normal tourist,
nobody special.

172
00:06:58,668 --> 00:06:59,836
Oh wow, those floors.

173
00:06:59,919 --> 00:07:01,171
I see myself reflected in it.

174
00:07:01,254 --> 00:07:03,548
Feels
like in a Subaru car dealership.

175
00:07:04,674 --> 00:07:07,677
I only had enough ingredients on board
for one batch,

176
00:07:07,761 --> 00:07:09,220
so please say they taste good.

177
00:07:10,055 --> 00:07:12,682
They taste like cake
from my last remaining eggs

178
00:07:12,766 --> 00:07:14,976
-after a year in the bunker.
-Oh my God.

179
00:07:15,060 --> 00:07:16,811
The eggs expired ten years ago.

180
00:07:16,895 --> 00:07:18,772
You are probably on the boat,
since we got it.

181
00:07:19,939 --> 00:07:21,524
Yes, that brings back memories.

182
00:07:21,608 --> 00:07:23,109
Dirt! Stop eating them!

183
00:07:23,443 --> 00:07:26,279
Ham, Hammy, Hamarama. Aunt Dirt?

184
00:07:26,363 --> 00:07:28,365
Hi, Wolf. Good, thanks.

185
00:07:28,448 --> 00:07:30,033
I'll just get some aspirin.

186
00:07:30,116 --> 00:07:32,577
The Ding-Dong on my Bing-Bong
was harder than expected

187
00:07:32,661 --> 00:07:35,789
on the deck of the thing.

188
00:07:35,872 --> 00:07:37,290
It is made of wood and floats.

189
00:07:37,374 --> 00:07:39,000
It is…

190
00:07:39,084 --> 00:07:40,543
-A boat?
-Oh, that's it.

191
00:07:40,627 --> 00:07:43,296
Yes, a boat.
How are things going with the boat nuts?

192
00:07:43,380 --> 00:07:46,132
-The donuts are...
-The best batch so far!

193
00:07:46,216 --> 00:07:47,217
Great!

194
00:07:47,300 --> 00:07:48,968
This stops the bleeding.

195
00:07:49,052 --> 00:07:50,053
And I'm gone.

196
00:07:50,595 --> 00:07:51,596
Boat.

197
00:07:51,680 --> 00:07:52,847
What a funny word.

198
00:07:52,931 --> 00:07:54,599
Marlee Matlin's Maltese Mongoose.

199
00:07:54,683 --> 00:07:56,643
-Marlee Matlin's Maltese Mongoose.
-Knock, knock.

200
00:07:56,726 --> 00:07:58,812
Why are you wearing yours?
new costume chains?

201
00:07:58,895 --> 00:08:02,023
I tried,
but they are far too heavy.

202
00:08:02,107 --> 00:08:03,108
And rotate.

203
00:08:04,317 --> 00:08:06,277
Alan is an advocate
of authentic wardrobe.

204
00:08:06,361 --> 00:08:08,029
His niece's play
didn't go well,

205
00:08:08,113 --> 00:08:10,657
because Jean Valjean
wore a Baby Yoda sweatshirt.

206
00:08:10,740 --> 00:08:13,159
Honeybee, I wanted to be with you

207
00:08:13,243 --> 00:08:15,328
talk about my acting.

208
00:08:15,412 --> 00:08:17,163
Time to warm up the fog machine,

209
00:08:17,247 --> 00:08:18,248
otherwise it won't work.

210
00:08:18,331 --> 00:08:20,542
-30 minutes until your turn.
-Thanks, 30.

211
00:08:22,001 --> 00:08:23,503
We'd better do that again.

212
00:08:25,547 --> 00:08:27,465
And I'm stuck.

213
00:08:27,549 --> 00:08:29,217
Honeybee!

214
00:08:29,300 --> 00:08:31,010
Red alert! Quinn is on board

215
00:08:31,094 --> 00:08:33,096
and I want me in front of her
don't pee your pants.

216
00:08:33,179 --> 00:08:34,848
-Are you hiding me?
-I have an idea.

217
00:08:34,931 --> 00:08:37,851
You buy four dozen doughnuts
in the donut dinghy

218
00:08:37,934 --> 00:08:40,770
and hide in the closets,
when you come back.

219
00:08:40,854 --> 00:08:42,772
And I want the change!

220
00:08:42,856 --> 00:08:45,442
Ham, you lovable fool.

221
00:08:46,401 --> 00:08:48,903
Nothing beats a relaxing trip.

222
00:08:48,987 --> 00:08:51,823
Just me and this
crazy old girl, the sea.

223
00:08:53,992 --> 00:08:55,994
But what should the thread bring me to?

224
00:08:56,077 --> 00:08:57,454
remember on my finger?

225
00:08:57,537 --> 00:08:59,914
I would like to claim
that doesn't bother me,

226
00:08:59,998 --> 00:09:03,168
but I'm afraid
now it's driving me crazy.

227
00:09:03,251 --> 00:09:05,670
-What is the head doing?
-A lot of pain.

228
00:09:05,754 --> 00:09:07,547
Some things I see twice
but I'm relaxed.

229
00:09:07,630 --> 00:09:09,257
It's 10 minutes to the departure,

230
00:09:09,340 --> 00:09:11,676
but everyone checked in
and all systems are running.

231
00:09:11,760 --> 00:09:13,386
-Are you thinking what I'm thinking?
-Yes.

232
00:09:13,470 --> 00:09:16,681
Alan raved about Delta Flight 19273
to New Mexico,

233
00:09:16,765 --> 00:09:18,266
because the departure was seven minutes earlier.

234
00:09:18,349 --> 00:09:22,979
eat this,
Delta flight 19273 to New Mexico.

235
00:09:25,148 --> 00:09:28,151
What? Why is the boat leaving?
Moon isn't back yet.

236
00:09:28,234 --> 00:09:29,444
Oh no.

237
00:09:31,988 --> 00:09:33,198
This is not good.

238
00:09:33,281 --> 00:09:36,659
Alan's logbook,
5:50 p.m. Start of the report.

239
00:09:36,743 --> 00:09:38,244
And go.

240
00:09:38,328 --> 00:09:41,039
I never thought I'd feel again
the adrenaline rush like when taking off

241
00:09:41,122 --> 00:09:44,000
from Delta Flight 19273 to New Mexico.

242
00:09:44,084 --> 00:09:49,547
And yet it seems
as if life had other plans.

243
00:09:50,006 --> 00:09:52,008
That's great. Look how he smiles.

244
00:09:52,092 --> 00:09:53,551
-Adam loves it.
-Alan.

245
00:09:53,635 --> 00:09:55,220
Him too.

246
00:09:59,766 --> 00:10:01,935
-Hello, sir.
-There's nothing to see here.

247
00:10:02,018 --> 00:10:03,019
Goodbye.

248
00:10:03,603 --> 00:10:06,439
Alan's logbook, continued report.

249
00:10:06,523 --> 00:10:09,400
So far the trip has been more top than flop

250
00:10:09,484 --> 00:10:12,403
and maybe there still is
a whale on top.

251
00:10:12,487 --> 00:10:14,572
That was very good.

252
00:10:14,656 --> 00:10:16,783
Note to self, do not delete.

253
00:10:19,953 --> 00:10:21,579
Bigfoot?

254
00:10:21,663 --> 00:10:23,248
It's him.

255
00:10:23,331 --> 00:10:25,792
And he brings Bellinis for everyone.

256
00:10:25,875 --> 00:10:28,294
Doesn't he look like Gritty, guys?

257
00:10:28,378 --> 00:10:29,921
That's nice.

258
00:10:30,004 --> 00:10:32,549
Additionally there is
a real feast for the ears.

259
00:10:32,632 --> 00:10:34,926
A history lecture of horror.
Go ahead, wolf.

260
00:10:35,009 --> 00:10:37,595
Alaska, America's severed head.

261
00:10:37,679 --> 00:10:39,639
Very visual.

262
00:10:39,722 --> 00:10:41,266
In this head...

263
00:10:41,349 --> 00:10:42,767
Ow, ow, ow.

264
00:10:42,851 --> 00:10:45,270
... a skull full
terrible stories.

265
00:10:45,353 --> 00:10:46,479
That hurts.

266
00:10:47,522 --> 00:10:50,233
My family left me behind.

267
00:10:50,316 --> 00:10:51,484
Super!

268
00:10:53,319 --> 00:10:55,071
Hello, Bethany.

269
00:10:55,155 --> 00:10:57,198
Once the extra large, extra shaken one

270
00:10:57,282 --> 00:11:00,285
Dulce de leche latte
with extra caffeine, please.

271
00:11:00,368 --> 00:11:03,204
{\an8}According to Carissa, I need this
your ID.

272
00:11:03,288 --> 00:11:05,623
{\an8}Does this work as ID?

273
00:11:05,707 --> 00:11:07,542
Come right away, sir.

274
00:11:07,625 --> 00:11:10,044
Hello Beef, I can
hide here with you?

275
00:11:10,128 --> 00:11:11,504
I don't have a good poker face.

276
00:11:11,588 --> 00:11:13,798
Yes, I remember
on our poker evening,

277
00:11:13,882 --> 00:11:15,842
when you said, "Look,

278
00:11:15,925 --> 00:11:18,595
the three of clubs,
exactly the card I still need

279
00:11:18,678 --> 00:11:20,305
for my quadruplet."

280
00:11:20,388 --> 00:11:21,681
This is exactly the card I needed.

281
00:11:21,764 --> 00:11:24,267
But I warn you,
I'm a bit busy.

282
00:11:24,350 --> 00:11:27,145
I don't know anymore
why I tied the thread around myself.

283
00:11:27,228 --> 00:11:28,396
Then I'm your man.

284
00:11:28,479 --> 00:11:30,190
I have these online memory courses

285
00:11:30,273 --> 00:11:31,608
made by the Brain Crunch Bros.

286
00:11:31,691 --> 00:11:35,278
Okay, then let's crack my skull.

287
00:11:35,361 --> 00:11:37,530
Glaciers are like ice cubes.

288
00:11:37,614 --> 00:11:39,240
And the die is cast.

289
00:11:39,324 --> 00:11:42,660
Fall down, get up,
Set up the crown and move on.

290
00:11:42,744 --> 00:11:44,454
Are you sure Wolf's head is okay?

291
00:11:44,537 --> 00:11:46,706
He sounds like you, after you
the wisdom teeth were extracted,

292
00:11:46,789 --> 00:11:49,000
and he moves
like this inflatable guy

293
00:11:49,083 --> 00:11:50,376
in the car wash.

294
00:11:50,460 --> 00:11:52,086
And on the right you can see...

295
00:11:52,170 --> 00:11:54,255
Oh, you'll see.

296
00:11:54,339 --> 00:11:58,593
<i>Say, can you see it?</i>

297
00:11:58,676 --> 00:12:00,720
C-D-E-F-G.

298
00:12:00,803 --> 00:12:03,640
Exactly, and why actually
just one of the gremlins hot?

299
00:12:03,723 --> 00:12:05,600
-No offense.
-Alan's logbook.

300
00:12:05,683 --> 00:12:09,312
Our host has power,
but his history lecture of horror

301
00:12:09,395 --> 00:12:10,396
is a bit confusing.

302
00:12:10,480 --> 00:12:12,815
memory of me,
watch <i>Gremlins</i> again.

303
00:12:12,899 --> 00:12:14,776
Apparently one of them is
very attractive.

304
00:12:14,859 --> 00:12:16,319
Let's talk about <i>The Snorkels</i>!

305
00:12:16,402 --> 00:12:18,821
A big round of applause for Wolf!

306
00:12:19,822 --> 00:12:21,783
Okay, sweetie, you seem totally out of sorts.

307
00:12:21,866 --> 00:12:23,868
Should we turn back?
Have the bulb checked?

308
00:12:23,952 --> 00:12:26,120
What? No! Alaska Alan is on board.

309
00:12:26,204 --> 00:12:28,539
We get the thing we wanted.

310
00:12:28,623 --> 00:12:29,624
Do you see?

311
00:12:29,707 --> 00:12:31,668
You don't even remember
to the definitive tuna.

312
00:12:31,751 --> 00:12:33,544
Just because I am
can't remember

313
00:12:33,628 --> 00:12:35,004
That doesn't mean it's unimportant.

314
00:12:35,088 --> 00:12:37,173
We're so close to whatever,

315
00:12:37,257 --> 00:12:38,299
I can snorkel it.

316
00:12:38,383 --> 00:12:40,134
You're right, but let's hurry up.

317
00:12:40,218 --> 00:12:41,970
You get the donuts, I'll get Judy.

318
00:12:42,053 --> 00:12:44,138
And then we'll get both of them
the Def-Tun-Tun.

319
00:12:44,222 --> 00:12:46,516
I remembered, I'm fine.

320
00:12:47,392 --> 00:12:49,477
Judy, open up. You're early.

321
00:12:49,560 --> 00:12:51,729
-I can't.
-What does this mean?

322
00:12:51,813 --> 00:12:53,189
No time for a diva moment.

323
00:12:53,273 --> 00:12:54,983
On deck in five minutes or you'll be flying.

324
00:12:55,608 --> 00:12:56,609
On deck in five minutes.

325
00:12:56,693 --> 00:12:59,362
All right, Beef, let's take a trip

326
00:12:59,445 --> 00:13:00,947
into your beautiful mind palace.

327
00:13:01,030 --> 00:13:04,450
These memory exercises
aren't like meditation, are they?

328
00:13:04,534 --> 00:13:06,160
Because it always makes me fall asleep.

329
00:13:06,244 --> 00:13:07,245
No, damn it.

330
00:13:07,328 --> 00:13:08,871
You don't even have to close your eyes.

331
00:13:08,955 --> 00:13:11,332
<i>Okay, guys, let's take a look.</i>

332
00:13:11,416 --> 00:13:14,168
<i>We count down from ten.</i>

333
00:13:14,252 --> 00:13:17,005
<i>Ten, nine, eight…</i>

334
00:13:17,088 --> 00:13:18,548
Beef, wake up buddy.

335
00:13:18,631 --> 00:13:20,842
<i>-Seven, six…</i>
-We can't...

336
00:13:20,925 --> 00:13:22,844
<i>Five, four…</i>

337
00:13:22,927 --> 00:13:24,345
Hey, Ham.

338
00:13:24,429 --> 00:13:25,638
Uncle Dust.

339
00:13:25,722 --> 00:13:28,725
It's time for the things

340
00:13:28,808 --> 00:13:33,271
the round, sweet circle holes,
you know, for the mouth.

341
00:13:33,354 --> 00:13:35,857
-The donuts?
-That's them.

342
00:13:35,940 --> 00:13:38,359
Give me a few minutes, okay?

343
00:13:38,443 --> 00:13:40,153
Everything is fine here.

344
00:13:40,236 --> 00:13:42,655
Here also.

345
00:13:42,739 --> 00:13:44,115
Wink, wink.

346
00:13:44,657 --> 00:13:47,618
Ok, I gained time.

347
00:13:47,702 --> 00:13:49,245
Instant desserts.

348
00:13:49,328 --> 00:13:52,665
Only ingredients: corn and water.

349
00:13:52,749 --> 00:13:54,751
Damned! There is no reception here!

350
00:13:54,834 --> 00:13:55,835
Oh my God!

351
00:13:55,918 --> 00:13:57,754
Oh, the donuts are back.

352
00:13:57,837 --> 00:14:00,048
Time to visit the loo!

353
00:14:02,508 --> 00:14:05,928
<i>Your mind palace is sick, bro.</i>

354
00:14:08,056 --> 00:14:10,266
EMERGENCY

355
00:14:10,349 --> 00:14:12,185
No!

356
00:14:13,227 --> 00:14:14,228
OK.

357
00:14:14,312 --> 00:14:16,481
At least I have to
no longer worry about the donuts.

358
00:14:18,983 --> 00:14:22,320
And that's all,
what has happened since I was born.

359
00:14:22,403 --> 00:14:24,822
Bethany! One more round, please.

360
00:14:24,906 --> 00:14:27,575
Alan's logbook.
This ride has hit a lull.

361
00:14:27,658 --> 00:14:30,536
I haven't been here long yet,
and yet I'm bored.

362
00:14:30,620 --> 00:14:32,955
Oh no. We're losing him.
We need Judy.

363
00:14:33,039 --> 00:14:35,249
What am I hearing? Chain rattling?

364
00:14:35,333 --> 00:14:38,127
This is probably the guardian of souls
from far below,

365
00:14:38,211 --> 00:14:40,963
with a story,
which is painful, very.

366
00:14:41,047 --> 00:14:42,048
Oh, thank God.

367
00:14:43,257 --> 00:14:44,884
-Oh no.
-Hey people.

368
00:14:44,967 --> 00:14:47,386
Good news. I remembered
to my favorite snorkel.

369
00:14:47,470 --> 00:14:48,805
-Chunky Smork.
-And that's it.

370
00:14:48,888 --> 00:14:51,599
OK, everyone.
Enjoy the free sea view.

371
00:14:51,682 --> 00:14:54,727
I'll be right back.

372
00:14:55,478 --> 00:14:57,772
Sorry, but are you Maude

373
00:14:57,855 --> 00:14:59,148
from Maude's All Day Diner?

374
00:14:59,232 --> 00:15:00,399
I remember you.

375
00:15:00,483 --> 00:15:02,485
I think I have
Rated your restaurant, right?

376
00:15:02,568 --> 00:15:04,487
No. I'm Tiffany.

377
00:15:04,570 --> 00:15:07,073
Tiffany Hamburguesa from Spain.

378
00:15:07,156 --> 00:15:08,658
Taxi.

379
00:15:08,741 --> 00:15:11,452
My goodness, why does Maude say
isn't she Maude?

380
00:15:11,536 --> 00:15:14,789
Wait, the guy from the Hoagie Pony?

381
00:15:14,872 --> 00:15:16,624
And the owner
of the Russian restaurant?

382
00:15:16,707 --> 00:15:18,960
These are all people
that I rated!

383
00:15:19,043 --> 00:15:21,295
Alan's logbook, in-depth thought process.

384
00:15:21,379 --> 00:15:23,798
On board this scary ship
are several people,

385
00:15:23,881 --> 00:15:25,508
their companies
I rated it poorly.

386
00:15:25,591 --> 00:15:27,009
Was I lured into a trap?

387
00:15:27,093 --> 00:15:29,679
I'm afraid
another kidnapping is in progress.

388
00:15:29,762 --> 00:15:31,347
Wolf, what happened to the donuts?

389
00:15:31,430 --> 00:15:34,475
-And where is Ham?
-And why is Ham?

390
00:15:41,357 --> 00:15:42,525
God, this is bad.

391
00:15:42,608 --> 00:15:45,278
We have no food or entertainment,
and you have to go to the hospital.

392
00:15:45,361 --> 00:15:47,363
OK, but listen.

393
00:15:47,446 --> 00:15:48,781
I think we should get married.

394
00:15:48,865 --> 00:15:50,783
Ok, I have to find out
how I can save the day.

395
00:15:50,867 --> 00:15:52,952
You stay here, stay awake

396
00:15:53,035 --> 00:15:56,706
and sort all the gremlins
according to attractiveness.

397
00:15:56,789 --> 00:15:59,000
And then we get married.

398
00:15:59,083 --> 00:16:01,377
Ok, I'll start my list
with Chunky Smork on,

399
00:16:01,460 --> 00:16:03,004
no question.

400
00:16:03,087 --> 00:16:05,089
<i>Your memory is a muscle.</i>

401
00:16:05,173 --> 00:16:06,591
<i>Let's use it.</i>

402
00:16:10,845 --> 00:16:12,221
What the…

403
00:16:12,305 --> 00:16:13,639
{\an8}My goodness!

404
00:16:13,723 --> 00:16:17,810
{\an8}Oh no. Alan's logbook.
Maybe Alan's last entry.

405
00:16:17,894 --> 00:16:19,353
My therapist was wrong.

406
00:16:19,437 --> 00:16:22,190
It can happen again,
and everyone is after me.

407
00:16:22,273 --> 00:16:23,774
I'm about to be kidnapped.

408
00:16:29,197 --> 00:16:30,406
Hey.

409
00:16:30,489 --> 00:16:33,326
{\an8}-Oh God, answer it.
-This is Chief Edna.

410
00:16:33,409 --> 00:16:35,369
{\an8}<i>Kidnapping… Mighty Beef…</i>

411
00:16:35,453 --> 00:16:37,288
{\an8}<i>Hostage…</i>

412
00:16:37,371 --> 00:16:39,415
{\an8}That's it for my peaceful evening,

413
00:16:39,498 --> 00:16:41,417
{\an8}where I met my ex
wanted to stalk online.

414
00:16:41,500 --> 00:16:43,878
Alan's logbook. I'll play the nice guy,
until the police come.

415
00:16:43,961 --> 00:16:45,296
Debra, if I don't make it out,

416
00:16:45,379 --> 00:16:48,299
you will for me
despite our divorce seven years ago

417
00:16:48,382 --> 00:16:51,260
always remain a terrible person.

418
00:16:51,344 --> 00:16:53,679
You better come out, otherwise something will happen

419
00:16:53,763 --> 00:16:54,764
really unpleasant.

420
00:16:54,847 --> 00:16:56,682
Good evening, madam.
I'm just going for a walk.

421
00:16:56,766 --> 00:16:57,767
Nothing special.

422
00:16:57,850 --> 00:17:00,019
Here, I have my rough copy
from Judy's monologue for you,

423
00:17:00,102 --> 00:17:02,438
since she refuses
to come out of her dressing room.

424
00:17:02,521 --> 00:17:03,731
You don't have to know it by heart.

425
00:17:03,814 --> 00:17:06,067
Good, because I don't know what that means.

426
00:17:06,150 --> 00:17:08,444
-Moon, it's over now.
-Ending?

427
00:17:08,527 --> 00:17:12,156
That's the thanks
for all my work here?

428
00:17:12,240 --> 00:17:14,992
Three bucks and you pump me caramel
directly into the mouth.

429
00:17:15,076 --> 00:17:16,786
You'll be out in five seconds

430
00:17:16,869 --> 00:17:18,162
or I'll call your dad.

431
00:17:27,588 --> 00:17:29,423
Moon, stop running!

432
00:17:29,507 --> 00:17:31,259
I'm not warmed up yet!

433
00:17:31,342 --> 00:17:34,303
I am the spirit from the ocean!

434
00:17:34,387 --> 00:17:36,055
Don't look directly at Alan!

435
00:17:36,138 --> 00:17:38,599
Wait, I don't think so
that I should read this.

436
00:17:38,683 --> 00:17:41,978
Wow, what a show.
I'm very satisfied.

437
00:17:42,061 --> 00:17:44,814
If you don't mind,
my karate teacher with a black belt

438
00:17:44,897 --> 00:17:46,732
awaits me on land.

439
00:17:46,816 --> 00:17:48,734
No, he's too furry,
to be number 43.

440
00:17:48,818 --> 00:17:52,905
Come on, wolf.
Oh, that's why I'm here.

441
00:17:52,989 --> 00:17:55,116
I wanted
Get the Jolly Roger Jelly Donuts

442
00:17:55,199 --> 00:17:56,742
and serve to everyone on board.

443
00:17:56,826 --> 00:17:57,827
Hey, wolf.

444
00:17:57,910 --> 00:17:59,704
Wait, where are you going with this?

445
00:17:59,787 --> 00:18:02,999
-Serve them to guests.
-No.

446
00:18:03,082 --> 00:18:04,417
No, these are mine.

447
00:18:04,500 --> 00:18:06,210
<i>Let me go.</i>

448
00:18:06,294 --> 00:18:09,005
Oh no, a ghost.

449
00:18:09,088 --> 00:18:11,841
-Boo!
<i>-We only have one chance with Alan.</i>

450
00:18:11,924 --> 00:18:13,175
<i>And we'll show him.</i>

451
00:18:13,259 --> 00:18:15,094
We show him what we are capable of.

452
00:18:15,177 --> 00:18:17,555
I knew it. You all want to kill me.

453
00:18:17,638 --> 00:18:19,056
-I knew it.
-What?

454
00:18:19,140 --> 00:18:20,433
Alright, Alan.

455
00:18:20,516 --> 00:18:23,394
Time for your last meal.

456
00:18:24,687 --> 00:18:26,897
Don't eat them, they're poisoned.

457
00:18:26,981 --> 00:18:28,190
Eat them.

458
00:18:29,483 --> 00:18:31,861
Oh no, I fell asleep.

459
00:18:36,449 --> 00:18:37,700
Yes!

460
00:18:37,783 --> 00:18:40,077
And yet she… Never mind.

461
00:18:42,038 --> 00:18:43,039
I got you!

462
00:18:44,999 --> 00:18:46,167
Help me.

463
00:18:47,043 --> 00:18:48,044
Alan, wait!

464
00:18:49,128 --> 00:18:50,254
Oh no!

465
00:18:50,338 --> 00:18:51,422
-No!
-No!

466
00:18:52,465 --> 00:18:54,925
-Oh, hey, Alan.
-Leave me alone!

467
00:18:55,843 --> 00:18:58,054
Hands off my brother!

468
00:18:58,137 --> 00:18:59,930
-Who are you?
-Oh no!

469
00:19:00,014 --> 00:19:02,892
-For Valhalla!
-Stop it!

470
00:19:04,143 --> 00:19:06,437
Nobody here wanted to kill me?

471
00:19:06,520 --> 00:19:10,066
No, we just really wanted to
a definite tuna.

472
00:19:10,149 --> 00:19:11,567
Hence these folders.

473
00:19:11,651 --> 00:19:14,278
We did a lot of research,
so that you enjoy the ride.

474
00:19:14,362 --> 00:19:16,113
I know it's hard to believe

475
00:19:16,197 --> 00:19:19,283
but we haven't been that long yet
in the scary ship business.

476
00:19:19,367 --> 00:19:20,910
No, that part was obvious.

477
00:19:20,993 --> 00:19:22,203
But boy, did we love it.

478
00:19:22,286 --> 00:19:25,289
We were so sure, we finally know
what we do with our lives.

479
00:19:25,373 --> 00:19:28,084
But now we'll get it for sure
this never-again narwhal.

480
00:19:28,167 --> 00:19:29,669
My haters will love this.

481
00:19:30,711 --> 00:19:31,921
How old are you?

482
00:19:32,004 --> 00:19:33,923
23 and 22.

483
00:19:34,006 --> 00:19:36,550
When I was 22,
was on my business card

484
00:19:36,634 --> 00:19:39,095
Intern at Enron.
And guess what happened?

485
00:19:39,178 --> 00:19:41,472
-There was a bad scandal?
-No.

486
00:19:41,555 --> 00:19:44,058
I was fired because I
Sold chocolate bars in the toilet.

487
00:19:44,141 --> 00:19:47,019
-Do you understand what I mean?
-Maybe it's my head injury,

488
00:19:47,103 --> 00:19:48,813
but I don't think so.

489
00:19:48,896 --> 00:19:52,483
Alan probably means to say,
that life is long.

490
00:19:52,566 --> 00:19:55,319
And it's great that you are at the moment
likes to operate a scary ship,

491
00:19:55,403 --> 00:19:57,363
but if this job doesn't work out,

492
00:19:57,446 --> 00:20:00,491
will soon be a new ship
enter the port.

493
00:20:00,574 --> 00:20:03,577
So maybe sit down
not quite as pressured.

494
00:20:03,661 --> 00:20:06,706
That's right, we have
constantly new great ideas.

495
00:20:06,789 --> 00:20:09,291
And even a million business cards
are probably not worth it,

496
00:20:09,375 --> 00:20:12,169
that people suffer from head injuries
and poisoned donuts die.

497
00:20:12,253 --> 00:20:13,379
My God!

498
00:20:13,462 --> 00:20:15,047
I remember what the thread was for!

499
00:20:15,131 --> 00:20:18,551
It should remind me
to say: good luck with the trip today.

500
00:20:18,634 --> 00:20:19,969
I hope it goes great.

501
00:20:26,809 --> 00:20:28,978
And now let's save your siblings

502
00:20:29,061 --> 00:20:30,813
and take everyone to the hospital.

503
00:20:31,230 --> 00:20:32,440
{\an8}THE NEXT DAY

504
00:20:32,523 --> 00:20:34,233
{\an8}-Alan's review is here.
-What did he say?

505
00:20:34,316 --> 00:20:37,528
It says, "For the first time in my life

506
00:20:37,611 --> 00:20:39,196
I had it on a scary tour
really scared."

507
00:20:39,280 --> 00:20:42,199
And he has a new category
invented for us.

508
00:20:42,283 --> 00:20:43,993
"The Maybe-Pinball Machine."

509
00:20:44,076 --> 00:20:46,245
"For attractions,
that you don't have to look at,

510
00:20:46,328 --> 00:20:47,872
but maybe you should."

511
00:20:47,955 --> 00:20:49,707
And we are the first in the category.

512
00:20:49,790 --> 00:20:52,543
What do you think, babe?
Do you want to continue?

513
00:20:52,626 --> 00:20:54,670
Maybe, maybe not.

514
00:20:54,754 --> 00:20:57,006
But either way, everything will be fine.

515
00:20:57,757 --> 00:20:59,759
Dirt, please stop eating these.

516
00:20:59,842 --> 00:21:00,843
Make me, bitch.

517
00:21:00,926 --> 00:21:03,262
{\an8}<i>I'm made of feathers and you're like a sponge,</i>

518
00:21:03,345 --> 00:21:05,723
{\an8}<i>It feels like home with you</i>

519
00:21:05,806 --> 00:21:08,392
{\an8}<i>When I see you'</i>
<i>My heart begins to glow</i>

520
00:21:08,476 --> 00:21:11,145
{\an8}<i>Your lips make mine sparkle</i>

521
00:21:11,228 --> 00:21:13,689
{\an8}<i>I may not be a man</i>
<i>From anatomy</i>

522
00:21:13,773 --> 00:21:16,150
{\an8}<i>But I support you</i>
<i>With lots of ergonomics</i>

523
00:21:16,233 --> 00:21:18,611
{\an8}<i>I'm just a pillow</i>
<i>But, baby, it is like this:</i>

524
00:21:18,694 --> 00:21:21,489
{\an8}<i>When we kiss</i>
<i>I'm just happy</i>

525
00:21:21,572 --> 00:21:24,074
{\an8}<i>Stop the pillow fight</i>
<i>Now it's time to get down to business'</i>

526
00:21:24,158 --> 00:21:25,951
{\an8}<i>Who would have thought</i>
<i>That this is love?</i>

527
00:21:26,035 --> 00:21:27,953
{\an8}<i>-I don't want to miss you</i>
<i>-I'm blown away by you</i>

528
00:21:28,037 --> 00:21:29,789
{\an8}<i>Because I'm in love with a pillow</i>

529
00:21:29,872 --> 00:21:30,873
{\an8}Subtitles by: Daniela Schulz


